Locks are designed for privacy, not security.

Choose one of the options:
For each of the table's two vertical sections:

One lock for each vertical section of drawers
One lock for each vertical section with door(s)
Two locks for each vertical section with drawer above door(s)